I've noticed some instances - too numerous to give specific locations - where Wolgraff spots a trap, but instead of getting an actual notification, the only clue is that in the Combat Log, this appears:

Wolgraff:

There is no overhead text, voice-over, or info in the combat log. I guess that doesn't matter a lot because thankfully most times you just walk around anyway.