I would assume there is some time limit after which reversing a Paypal transaction is considered separate rather than a refund, so maybe the fees are higher or there is more bureaucracy involved. Larian also uses wire transfers for business purposes, so that may make things easier or give preferred rates, or something.