When you open MooseEdit, there are 2 paths that must be specified, one to your PlayerProfiles folder (in your My Documents folder), and the other to the game's Data folder ('..\SteamApps\common\Divinity - Original Sin\Data', or similarly for the GOG install path). On the right side of the window, near the top, click on the lower folder button and make sure the path is correct.