If her moves cannot be captured, then we need to at least include some tale about her!

"Now, sit aroud lads and listen to the tale of magnificent Dancing Girl, whose skills and zeal surpassed many..."

God save our Queen Char!

My favorite combo: Shackles of Pain + Charm + Whip ;-)