It's a shaken frothy tea based drink with either fruit flavor or milk and tapioca pearls. There are also variants with jelly and other stuff.

The tea shop near my workplace let's you specify how much sugar you want in it. I prefer the simplest and most basic - black, no sugar, milk, heavy cream with tapioca pearls.

Steam ID: RvnBlk
Devine Order of Devinity
Discord Divinity Original Sin Lobby