Hey, I have the exactly same bug but on the second fight (the one in the cave where two undeads are on oil).

In another save, it happened during the first fight.