I haven't really seen the new dialog editor much, but a suggestion for it.

On the old one there was an option for "emotional expression" which plays an animation on the NPC during dialog. It would be great if there were more animation options for those emotion expressions.

Maybe have the field let you pick from all available animations for that character? Or let you manually imput the string as an override? Or make it possible to play an animation from the ACTION section without using a flag.