It's not really a bug, but could have been scripted differently to account for that situation.
For the healing comment, do you have Leech or Zombie on that character, which could have healed a few hit points?

The issue is specific to the PS4 version, so it is a PS4-only patch.