Unfortunately, I don't think there is any way to get the quest log to update, if it doesn't when you first pick up the blue pyramid. A couple of people have also run into this problem, after waiting too long to do so.