Also, I'm not sure if the EE fixed this, but in the vanilla version, sometimes clues and information you got from dialogue didn't show up in the quest log. You've earned that information from investigation, so it should be put into your quest log.