I agree, it totally makes my character feel very distant from me.
I understand that this experiment was meant to add a new layer of immersion, letting us - the players - imagine the way our character talks, but I'd rather have to choose a generic sentence than reading *tell him* *say that* etc all the time!
Actually, for me this new system is more immersion-breaking than ever!
