In our quest log it was told, that the child was indeed dead and that there was nothing to do about it. But I didn't finish the quest, my friend did it while I was in Bracchus vault. ^^