Any character should be able to left click on any non-player character to talk to them, and have a dialogue option to ask them to leave. Recruited characters can not start a conversation with the player character.