Just kill the Witch, I can't remember her name. Loot her body and you'll find the Mask of the Shapeshifter.

She is the one who uses source magic to bursts the ship on the beginning of game.

She is located near the beach on upper-middle part of map.

However, source orb can buy in Act II.

Sorry for my English. It's not my native language.