I know they aren't the same genre at all, but I really like what Nioh did with the refashioning option at the blacksmith. Basically for a fee, you could change any armor or weapon to look like a different piece that you've picked up before, with the only limitation being that weapons can only look like weapons of the same type, and you have to have looted a piece of gear with the alternate appearance you want.