Doing a find replace for _ and putting a space in the item name might force those line wraps and keep the 1st column from being so long. That's probably in your database file, so not sure what you wanna do about that, but it would be one improvement I can see.
Give that a shot.
