Most likely you stole an item next to him without you realizing it. If you have a character with telekinesis this is especially dangerous to click around the map. If you are a dialogue clicker like me and use your mouse instead of your keyboard it is likely that the game registered a click on an item right below the option you clicked on and you tried to steal it.