LC items ARE based on zone level, or rather, container level. I'm getting lvl 18 items at lvl 20 in Arx.
They weren't in my game. I was getting lvl 20 items at level 20 in Arx. Might be changed in some patch later on, I had to reroll the last couple updates as my save-game wouldn't work on the newer updates anymore.
