There, under "Group Images to display", check the box next to the badge and click the "Submit" button at the bottom of the page.
I do not have this "Group Images to display" I'm using the same email on the vault and should have "A DOS2 backer badge on our very own Larian.com forums!" cheers