In the editor layers are in the world outliner.

The layer files are located in:
Code
Steam\steamapps\common\Divinity Original Sin 2\Data\Mods\[MODNAME_ID]\Levels\[MAPNAME]\Layers


The files can be opened with a text editor. I had to delete the file of a layer which i posted in my prevously linked post.