Also worth mentioning that if you're making a "loose" version of your mod, you'll need to update the files you're overwriting after each update as well.

My Toggle Sprint mod has to overwrite StatusData.txt, and in the last update, they changed a value for a status, so that required manually updating.