IF you didn't want to wait that LARIAN is willing to solve that bug,

I tried to teleport him away from his standing position ... but he attacks at once
AT LEAST ,
you could kill him to get your parts back hehe

still want him back on the ship ...