Thanks for the tip. I didn't do that, but the quest log fixed itself when I started up again, even though quitting and restarting didn't work last time.