each gender could have heads based on different birds(ex:males- raven,owl / female- seagull,sparrow) or they could be based on the same kind of bird but on different species(ex:males- Red-tailed hawk,Cubalaya chicken / female Cooper's hawk,Silkie chicken).

i think adding a new origin for the main campaign would be problematic, but it could be possible on an extra campaign.