Stumbled over your thread. Interesting to have an editor now ;-)
The reason I'm posting is to answer a question you posted on GIT, about the modifier.
You have probably already unpacked Main.pak with Norbyte's editor.
You will have two 'mods' under the 'Public' and 'Mods' folders, 'Main' and Shared'. You will find most files I mention under the 'Shared' folder. So when I mention Stats/Generated/Data/Armor.txt, it's normally the Public/Shared/Stats/Generated/Data/Armor.txt file because most stats are in the 'Shared' mod folder.
Thank you very much for the information. I will have a look into it soon