Oh boy, it really makes a difference which video quality option you choose when using the editor and laying stuff out sometimes. I didn't realise I had a whole bunch of grass sitting a meter off the ground on one of the levels. It should be fixed be now, but I'll keep my eye out for any strays.