Look at Call of Duty that has their SP, MP etc. as seperate DLC so you can toggle them on and off.
As is, having both Classic and DE under the same install lead to just one conclusion for me;

Uninstall Divinity: Original Sin II?
Yes.