Banter is one of the fun things about Mass Effect and Dragon Age. Even in Mass Effect Andromeda they did it quite well. Depending on who took with you on a mission the banter was always different during the drives.