The description of Madding song makes me think that they will just attack each other where they were standing.
Sing, causing characters in your target area to become Mad. Maddened characters will attack those nearest them, regardless of alignment.
In fact the enemy mindset is very thoughtful, not quite 'Mad' at all.
