I agree that those skills should NOT work when entangled or enwebbed. There are no lore or gameplay reasons they should work whilst other movement abilities are blocked.

I was very surprised to find myself one shot by Kniles / Gheists backstabbing me after being entangled, and assumed it was a bug.