I would suggest that thief gameplay should get improved a lot.

Hide in shadows, sneak behind A.I., laying better traps would need improvement to get more dynamic and interesting thief gameplay.