I think the divinity engine and combat would be perfect for bg3.
Most features in 5ed simply rely on turns, such as Assassinate and gloom stalker's extra attack.