There are a lot of good turn based adaptations like ToEE and Pool of Radiance 2 : Ruins of myth drannor and a lot of good real time with pause adaptations like NWN1/2, BG1/2, etc. What i never saw is a "lets ignore the rules" adaptation who managed to be good.