I loved DoS1 and DoS2 and BG2 is best game I have ever played.
Simply put, this "BG3" is actually not a BG game, it is a reskin or updated version of DoS, and it should actually be called DoS3.
I know this might sound harsh or cruel to the devs that put so much effort in this game, but this is the sad truth.
If you really wanted to create an entirely new BG game, then using DoS2 as a template that will be tweaked and modified to be similair to BG, was a completely wrong move IMO.
However, probably the funding was low so this is the best we can get. I hope Larian will eventually move on from their DoS template and create a new original game.
All the best.
I get it and maybe not even too late, just call up WotC, talk about it, find something else that's hot in their world and rename it. I don't think dollars are at risk, pride perhaps, but the word is out and will continue to be out there is a new high quality DnD game out true to the core table top game, made by Larain those things alone would have all it needs going for it, for success. They have the best engine for this, but just leave the name and RtwP crowd alone.