I see a lot of negative comment about BG3 not being acceptable for a whole variety of reasons, but a lot of the time I get no real sense of what WOULD be acceptable. What would a REAL BG3 game actually look like, if this offering from Larian is not good enough.

I can see clear echos from D:OS in the environmental graphics, sure, but what exactly makes a FR tree or rock different from an OS tree or rock? Does anyone really want the studio to expend effort on recreating all their generic assets simply because the assets have been seen before?

It's 20 years since the last BG story, and personally, I don't have any wish to see the limited A/V technologies of those times in a new episode. Allude to them, sure; quote from them, bring references in, whatever, but why in Ao's name would anyone want to make a modern game with the restrictions of vintage technologies?