Add items you want to sell to 'Wares' and when you go to the vendor, I think it's the barter tab that you can hold (controller is X) to sell all 'wares' and it'll make one stop shopping very quick.

Concerning moving one at a time, you can always "hold in hand" after using multi select, and then placing it where you need.