I don’t see how the specific number of party members was an inextricably intrinsic part of Baldur’s Gate’s identity. That it was a party based rpg, absolutely, but not the 6 character limit.
Would I like a larger party? Sure. But I understand if 4 is easier to balance encounters for, so I can live with it.