In DoS games you usually pair the 6-man-party mod with a double monster-Stronger monsters-half-Xp mods and you usually end up reaching the sweet spot of balance fun-difficulty
I wonder if the tools would allow to do the same, or something similar in BG3.