Edit: ok, apparently image tagging doesn't work...but you can click on it for what many probably already know it is anyway.
Yeah, the forum software's not very intelligent with image linking, unfortunately: the link needs to end with .gif, .jpg or .png and even then it's a bit "hmm". An upgrade is in the pipeline... somewhere!