Originally Posted by Stabbey
I hope that eventually you would be able to swap who is talking, but that sort of thing seems like it could be quite tricky to implement with many possible edge cases which could be hard to account for.

Not tricky at all (I think they even did it in their previous game) - just include dialogue options and highlight what character would say it in the same list as your own.