The Ranger's "Hunter's Mark" bonus damage does not apply to attacks with an off-hand weapon, be it from using just a bonus action to attack or a full "Dual-Wield" attack.

Items will sometimes stack up onto other items in the inventory.

The Hotkey "V" to swap between ranged and melee weapons does not always work; it will play the sound but your character will not swap their weapon set.