I noticed something : my familiar avoids dangerous spots properly it seems.

So I am guessing companion pathing will be fixed soon.
( still remains making controlling party movement simple )