If you destroy a door, save, and then reload the door returns but is immortal and can't be interacted with at all. Companions can pass through it, so angling the right way to get them to walk through and then swapping to them is the only way past these phantom doors.