I've saved Hazlin, got the reward with the wolf symbol, and now I'm supposed to celebrate and wait till morning ... what am I supposed to do?

This seems like it's bugged.

Thanks for any advice or assistance.