The game does have a dynamic weather system. When I entered the Owlbear cave with my warlock it was sunny, but when I left it after dealing with what was inside the cave, it started raining.

There is no night/days because the long rest is always at night between the adventuring days.