I wholeheartedly agree! Very good observations.
There are so many containers that I don't bother checking all of them, I check two or three at most and then I move on :'D I am lazy like that. And I was thrilled to see that there is party banter, it was one of my main requests when the game was first announced, but a few more lines really wouldn't hurt.
