The OP was a great effortpost and I agree with all of it. Disco Elysium is a great example to follow on the roleplay side of things, and the combat in D:OS2 is far more interesting than what we have in BG3 (and if you disagree, try playing the game with 0-1 casters in your party).