Elves are distinctly Fey-like, slender and shorter than humans. The jaws, the chins, the facial structure is all terribly off and unrecognizable from Elves. Goldberry's diagram was even posted in the thread of months ago I mentioned, and it still illustrates brilliantly the problems with the Elven head models Larian has gone with. I've long been a fan of the studio, since the first D:OS game came out and have never taken particular issue with any of their design or artistic choices - but for something as strongly pre-established and rich in lore as forgotten realms, there does need to be that extra attention to detail to hit the nail on the head. This nail was missed and the hammer landed on the fingernail instead.
In forgotten realms, High elves are not shorter than humans, in fact they tend to be tall. Drow are supposed to be short, off hand i cant remember where wood elves fit in the height spectrum.
But i agree that elves should have generally more delicate features with more almond shaped eyes that are usually on somewhat more of an angle.
IMO, the only elf-like face the elves get is head 1, it's narrower than the rest with more angular features without being ugly.