Yup I've got this bug, too. There is supposed to be a sequence when you clear out the courtyard area in the grove (I'm assuming this is when you kill all the tieflings outside the room where the druids are hiding), minthara and company will head to the door. I couldn't get that to trigger last night after several attempts. It seems to be bugged and it locks progression of this quest, sadly.
