Was going to post something similar. I notice it a lot, when I use Shadowheart to cast Guidance. The part runs around like coked up toddlers, as I attempt to cast it on my chosen character. I’d much prefer BG1/2 where, when you select the active character, no party members move unless you select a spot on the world...and then they take position according to marching orders. The animation should be: select Shadowheart, cast Guidance, click on portrait of selected target party member, confirm, (Animation) Shadowheart moves within range and buffs said character.
Also need a drag and select party members and tab-click select party members. The whole chain/group thing is ok in DOS, but doesn’t work well in BG.